AddThis

Share |

sexta-feira, 8 de janeiro de 2010

Cerâmica popular grega: Jônica / Greek Folk Pottery: Ionian


Jarra esmaltada - Zakynthos
Glazed jug - Zakynthos


Jarrinha e vaso de mantimentos - Corfu
Little jug and storage jar - Corfu

Estas cerâmicas pertencem ao acervo do Museu de Arte Folclórica, Atenas, Grécia.
Fotos: Luciana Chagas
This objects belong to the Museum of Greek Folk Art, Athens, Greece.
Pictures taken by Luciana Chagas.
Posted by Picasa

quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

Cerâmica popular grega / Greek Folk Pottery: Macedonia


Prato de terracota - Macedônia
Terracota plate - Macedonia


Jarra com figura humana - Macedônia
Human-figured handled pitcher - Macedonia
Estas cerâmicas pertencem ao acervo do Museu de Arte Folclórica, Atenas, Grécia.
Fotos: Luciana Chagas
This objects belong to the Museum of Greek Folk Art, Athens, Greece.
Pictures taken by Luciana Chagas.
Posted by Picasa

quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

Cerâmica popular grega / Greek Folk Pottery: Thrace


Jarra de óleo em terracota esmaltada - Trácia
Glazed terracota oil pourer - Thrace


Cantil d'água esmaltado - Trácia
Glazed water flask - Thrace


Vasilha ou moringa esmaltada - Trácia
Glazed vessel - Thrace

Estas cerâmicas pertencem ao acervo do Museu de Arte Folclórica, Atenas, Grécia.
Fotos: Luciana Chagas
This objects belong to the Museum of Greek Folk Art, Athens, Greece.
Pictures taken by Luciana Chagas.
Posted by Picasa

terça-feira, 5 de janeiro de 2010

Cerâmica popular grega / Greek Folk Pottery: Skiros


Moringa dágua decorada em terracota - Skiros
Decorated Terracota water vessel - Skiros


Jarra esmaltada - Skiros
Glazed jug - Skiros


Jarra esmaltada - Skiros
Glazed jug - Skiros

Estas cerâmicas pertencem ao acervo do Museu de Arte Folclórica, Atenas, Grécia.
Fotos: Luciana Chagas
This objects belong to the Museum of Greek Folk Art, Athens, Greece.
Pictures taken by Luciana Chagas.
Posted by Picasa

Minas Avramidis:Cerâmica grega do século 20 / 20th-century Greek Pottery

Minas Avramidis (acima) nasceu em Kutahya em 1877. Em 1922, ele e sua família chegaram em Thessaloniki como refugiados e de lá foram a Atenas, equipados somente com sua arte. Em 1923, ele ingressou como artesão-chefe na fábrica de cerâmica Kutahya em New Faliron. Ele organizou a fábrica, trabalhando duto por três anos, mas no final saiu de lá e abriu sua própria loja em Florina. Seu trabalho logo obteve reconhecimento em Thessaloniki, para onde ele voltou, pelo requinte do seu design, rica imaginação, cores harmoniosas e perfeição técnica.

Minas Avramidis (above) was born in Kutahya in 1877. In 1922, he and his family went to Thessaloniki as refugees and from there went on to Athens, equipped only with his art. In 1923, he was signed on as head craftsman at the Kutahya Pottery Factory in New Faliron. He organized it, working hard for three years, but in the end he left to open his own potter's shop in Florina. His work soon won public recognition in Thessaloniki, where he returned in 1926, for its clarity of design, rich imagination, harmonious colors and technical perfection.


Minas Avramidis - Painéis de azulejos
Minas Avramidis - Tile panels

Minas Avramidis - Painéis de azulejos
Minas Avramidis - Tile panels
Minas Avramidis - Escultura de uma mulher
Minas Avramidis - Sculpture of a woman

Minas Avramidis - Vaso decorativo
Minas Avramidis - Decorative vaseMinas Avramidis - Vaso decorativo
Minas Avramidis - Decorative vase

Minas Avramidis - Prato
Minas Avramidis - PlateMinas Avramidis - Pratos com relevo
Minas Avramidis - Relief plates

Estas cerâmicas pertencem ao acervo do Museu de Arte Folclórica, Atenas, Grécia.
Fotos: Luciana Chagas
This objects belong to the Museum of Greek Folk Art, Athens, Greece.
Pictures taken by Luciana Chagas. Text by the Museum's curators.


Posted by Picasa